Grafiikan tekniikat - Printmaking
Taidegrafiikan tekniikat ovat aina olleet lähellä sydäntäni, ja ne olivatkin pääsuuntautumiseni kun opiskelin kuvataidetta. Viime vuosina grafiikka on luikerrellut takaisin elämääni ja ottanut sarjakuvakerronnan muodon.
Printmaking techniques have always been dear to me, and they were my main subject when I studied fine arts. In the recent years printmaking has found its way back to my life and it has taken the form of comics narrative.
Risografia / Risography
Olemme tehneet nykysarjakuvayhdistys Kutikutin porukalla risografialla painettuja zinejä. Olen päässyt toteuttamaan kaksi 16-sivuista sanatonta sarjakuvapienlehteä, jotka ollut. Matkaaja valmistui vuonna 2021 ja Puutarhanhoito 2024. Kutikutin risozinejä saa sarjakuva-alan tapahtumista Kutikutin pöydästä.
We have made a series of risography zines with Kutikuti, a Finnish contemporary comics association. My 16-page silent comics zines, Traveller (2021) and Gardening (2024) can be purchased in the Kutikuti stall in different comics events.
Serigrafia - Serigraphy
Yllä oleva serigrafiasarja liittyy Ihmis/Luonto -hankkeeseeni. Se on julkaistu Kutikutin 20-vuotisjuhlalehdessä Kuti#73 ja ollut esillä Marras-näyttelyssä.
The serigrapgy print series is part of my project Human/Nature. It was published in the KutiKuti's 20th anniversary Kuti#73 magazine and it has been travelling with the Marras exhibition.